كيف تقول "يتكئ على" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يتكئ على” هي “apoyar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Me apoyé en el hombro de mi amigo después de las malas noticias.
اتكأت على كتف صديقي بعد الأخبار السيئة.
Nos apoyamos mucho en el trabajo en equipo.
نحن نعتمد بشكل كبير على العمل الجماعي.
Apóyate en mí si estás cansada.
اتكئ علي إذا كنت متعبًا.
الفعل الانعكاسي
عند استخدام 'apoyarse'، يقوم الفاعل بالفعل على نفسه أو لصالح نفسه. وهذا يعني 'الاتكاء على' أو 'الاعتماد على' ويتطلب ضمائر انعكاسية (me, te, se, nos, os, se).
حرف الجر 'En'
عندما تعني 'apoyarse' 'الاعتماد على' أو 'الاتكاء على'، فإنها تتطلب دائمًا تقريبًا حرف الجر 'en' لتقديم الشخص أو الشيء الذي تتكئ/تعتمد عليه.
نسيان الضمير الانعكاسي
خطأ: “قول 'Yo apoyo en mi familia' (أنا أدعم في عائلتي).”
التصحيح: يجب عليك تضمين الضمير الانعكاسي: 'Yo *me* apoyo en mi familia' (أنا أعتمد على عائلتي).
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.