Inklingo

كيف تقول "يتكون" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـيتكونهي criarA2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA2

criar

verbA2
طفل صغير يتأرجح بسعادة على أرجوحة إطار معلقة بفرع شجرة كبير.

أمثلة

Yo me crié en la costa, cerca del mar.

لقد نشأت على الساحل، بالقرب من البحر. (حرفياً: ربيت نفسي / تمت تربيتي على الساحل.)

¿Dónde se criaron tus padres?

أين نشأ والداك؟

Se crían muy mal acostumbrados.

إنهم يُربون بعادات سيئة للغاية.

الضمير الانعكاسي 'Se'

عند إضافة 'se' (criarse)، يتحول التركيز من من قام بالتربية إلى أين/كيف تطور الفاعل. الأمر أشبه بقول 'لقد تمت تربيتي' دون الحاجة إلى تسمية الشخص الذي قام بالتربية.

ترجمات مرتبطة

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.