كيف تقول "يتناول دواء" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يتناول دواء” هي “medicar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
اتباع علاج بنفسك
أمثلة
Ella se medica todas las mañanas para la presión.
إنها تتناول الدواء كل صباح لضغط دمها.
No es bueno medicarse sin consultar a un profesional.
ليس من الجيد تناول دواء ذاتي دون استشارة متخصص.
¿Te estás medicando para ese resfriado?
هل تتناول دواءً لهذا الزكام؟
فعل الشيء بنفسك
عندما تستخدم 'se' في النهاية (medicarse)، فهذا يعني أنك أنت من يتلقى الدواء. لا تنسَ تغيير 'se' لتتناسب مع من يقوم بالفعل: me medico, te medicas, إلخ.
فقدان 'me/te/se'
خطأ: “قول 'Yo medico para el dolor'.”
التصحيح: قل 'Yo ME medico para el dolor'. بدون 'me'، يبدو الأمر وكأنك طبيب تصفه لشخص آخر.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.