كيف تقول "يتوحد" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يتوحد” هي “unir” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
VerbB1
أمثلة
Decidimos unirnos a la causa de la limpieza de playas.
قررنا الانضمام إلى قضية تنظيف الشاطئ.
Las dos empresas rivales se unieron para formar una más grande.
اندماجت الشركتان المتنافستان لتشكيل شركة أكبر.
¿Te vas a unir a nosotros para el almuerzo?
هل ستنضم إلينا لتناول الغداء؟
الضمير الانعكاسي 'Se'
عند استخدام 'unir' مع الضمير 'se' (unirse)، فهذا يعني أن الفاعل يقوم بالفعل على نفسه أو أن عدة فاعلين يعملون معًا ليصبحوا واحدًا، مثل 'اندماج الشركات' (Las empresas se unieron).
نسيان الضمير الانعكاسي
خطأ: “Ellos unen para luchar. (هم ينضمون للقتال.)”
التصحيح: Ellos se unen para luchar. (هم ينضمون معًا للقتال.) استخدم 'se' عندما ينضمون *أنفسهم* إلى المجموعة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.