كيف تقول "يتوقف على" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يتوقف على” هي “depender” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Todo depende de ti.
كل شيء يعتمد عليك.
El precio depende del tamaño.
السعر يعتمد على الحجم.
Depende de si tenemos tiempo.
يعتمد على ما إذا كان لدينا وقت.
استخدم دائمًا 'de' بعد depender
في الإسبانية، يتبع الفعل 'depender' دائمًا حرف الجر 'de' - حتى عندما لا تستخدم اللغة الإنجليزية 'on': 'Depende de mí' (يعتمد عليّ)، وليس 'Depende mí'.
عبارة 'depende' وحدها تعني 'يعتمد الأمر'
يمكنك استخدام 'depende' بمفردها كإجابة كاملة: '¿Vamos a la playa? - Depende.' (هل نذهب إلى الشاطئ؟ - يعتمد الأمر.)
نسيان حرف الجر 'de'
خطأ: “'Depende el precio' (يعتمد السعر) - يجب أن تستخدم دائمًا 'de' بعد depender.”
التصحيح: 'Depende del precio' (يعتمد على السعر) - يجب أن تستخدم دائمًا 'de' بعد depender.
استخدام ترتيب الكلمات الإنجليزي
خطأ: “'Yo dependo de ti' مقابل 'It depends of me'”
التصحيح: تضع الإسبانية الشيء الذي تعتمد عليه بعد 'de': 'Depende de ti' (يعتمد عليك).
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.