كيف تقول "يجعل حزينًا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يجعل حزينًا” هي “entristecer” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
استخدام عام
أمثلة
Me entristece ver a los animales abandonados en la calle.
يُحزنني رؤية الحيوانات المهجورة في الشارع.
La noticia sobre la guerra entristeció a todo el país.
الخبر عن الحرب أحزن البلاد بأكملها.
No quería entristecer tu fiesta con mis historias aburridas.
لم أرغب في أن أجعل حفلتك حزينة بقصصي المملة.
تغيير 'ZC'
بالنسبة للأفعال مثل هذا الذي ينتهي بـ '-ecer'، يتغير حرف 'c' إلى 'zc' عندما تقول 'yo' (أنا) في المضارع، أو عند استخدام صيغة الشرط (الأشكال التي تعبر عن الرغبات/الأوامر).
استخدام 'Me' و 'Te'
تمامًا مثل 'gustar'، غالبًا ما نستخدم هذا الفعل لقول كيف تؤثر الأشياء علينا: 'La lluvia me entristece' (المطر يُحزنني).
خطأ الترجمة الحرفية
خطأ: “Me hace triste.”
التصحيح: Me entristece.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.