كيف تقول "يحب أكثر" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يحب أكثر” هي “prefiere” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Ella prefiere el café con leche.
هي تفضل القهوة بالحليب.
¿Usted prefiere pagar en efectivo o con tarjeta?
هل تفضل (أنت، رسمي) الدفع نقدًا أم بالبطاقة؟
Mi hermano prefiere quedarse en casa que salir de fiesta.
أخي يفضل البقاء في المنزل على الخروج إلى حفلة.
تغيير الفعل في الجذر (فعل الحذاء)
الفعل 'preferir' يغير حرف العلة في جذره 'e' إلى 'ie' في زمن المضارع، باستثناء صيغتي 'nosotros' (نحن) و 'vosotros' (أنتم - غير رسمي). يُطلق على هذا النمط غالبًا اسم فعل 'الحذاء' لأن التغيير يحدث داخل شكل الحذاء في جدول التصريف.
مقارنة التفضيلات
للقول بأن شخصًا ما يفضل شيئًا على شيء آخر، يمكنك ببساطة استخدام 'que' (من) أو أحيانًا 'a' (إلى). مثال: 'Preferencia ir al cine que quedarse en casa.'
نسيان تغيير الجذر
خطأ: “Ella *prefera* ir sola.”
التصحيح: Ella *prefiere* ir sola. (تذكر تغيير 'e' إلى 'ie' في صيغة الغائب المفرد.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.