Inklingo

prefiere

pre-FYEH-rehpɾeˈfje.ɾe

prefiere يعني يفضل بالإسبانية (هو/هي/أنت (رسمي) تفضل).

يفضل, يُفضل

أيضًا: يحب أكثر
فعلA1irregular (stem-changing: e -> ie) ir
Spain
شخصية كرتونية ودودة تمسك وردة حمراء زاهية بقوة في يد واحدة، بينما توجد زهرة أقحوان بيضاء واحدة ملقاة على الأرض دون أن تمس، مما يوضح بوضوح الاختيار.
infinitivepreferir
gerundprefiriendo
past Participlepreferido

📝 في التطبيق

Ella prefiere el café con leche.

A1

هي تفضل القهوة بالحليب.

¿Usted prefiere pagar en efectivo o con tarjeta?

A2

هل تفضل (أنت، رسمي) الدفع نقدًا أم بالبطاقة؟

Mi hermano prefiere quedarse en casa que salir de fiesta.

B1

أخي يفضل البقاء في المنزل على الخروج إلى حفلة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • prefiere la tranquilidadيفضل الهدوء والسكينة
  • prefiere el otroيفضل الآخر

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedprefiere
yoprefiero
prefieres
ellos/ellas/ustedesprefieren
nosotrospreferimos
vosotrospreferís

imperfect

él/ella/ustedprefería
yoprefería
preferías
ellos/ellas/ustedespreferían
nosotrospreferíamos
vosotrospreferíais

preterite

él/ella/ustedprefirió
yopreferí
preferiste
ellos/ellas/ustedesprefirieron
nosotrospreferimos
vosotrospreferisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedprefiera
yoprefiera
prefieras
ellos/ellas/ustedesprefieran
nosotrosprefiramos
vosotrosprefiráis

imperfect

él/ella/ustedprefiriera
yoprefiriera
prefirieras
ellos/ellas/ustedesprefirieran
nosotrosprefiriéramos
vosotrosprefirierais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "prefiere" بالإسبانية:

يحب أكثريُفضل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: prefiere

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'prefiere' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني *praeferre*، والذي كان يعني حرفيًا 'يحمل قبل' أو 'يضع أولاً'، ويجمع بين *prae-* (قبل) و *ferre* (يحمل). بمرور الوقت، تطور هذا إلى معنى اختيار شيء أو تقديره على الآخرين.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: preferireFrench: préférer

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'prefiere' هي نفس 'gusta' (يحب)؟

ليس تمامًا. بينما يعبر كلاهما عن مشاعر إيجابية، فإن 'prefiere' تتضمن اختيارًا أو مقارنة، وتعني 'يحب س شيئًا *أكثر* من ص شيئ آخر'، أو 'يختار س'. 'Gusta' تعني ببساطة 'يحب' دون مقارنة بالضرورة.

كيف أعرف متى أستخدم 'prefiere' مقابل 'prefieren'؟

'Preferencia' تُستخدم لشخص واحد ('هو'، 'هي'، أو 'أنت' الرسمي). 'Prefieren' تُستخدم لعدة أشخاص ('هم' أو 'أنتم' الرسمي). إذا كان الفاعل مفردًا (مثل 'كلبي' أو 'المدير')، استخدم 'prefiere'.