sugiere
“sugiere” يعني “يقترح” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يقترح, يوصيأيضًا: يقدم
📝 في التطبيق
El informe sugiere un cambio en la estrategia de ventas.
B1يقترح التقرير تغييرًا في استراتيجية المبيعات.
Mi doctor sugiere que coma más verduras.
A2طبيبي يوصي بأن آكل المزيد من الخضروات.
Ella sugiere que vayamos al cine en lugar de al teatro.
B1تقترح أن نذهب إلى السينما بدلاً من المسرح.
روابط الكلمات
يلمح إلى, يعني ضمنيًاأيضًا: يدل على
📝 في التطبيق
Su silencio sugiere que no está de acuerdo con la propuesta.
B2صمته يلمح إلى أنه لا يوافق على الاقتراح.
La pintura sugiere una profunda tristeza.
C1اللوحة تعني ضمنيًا حزنًا عميقًا.
روابط الكلمات
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "sugiere" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sugiere
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم صيغة الفعل الخاصة (المضارع المنصوب) بشكل صحيح بعد 'sugiere'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من الفعل اللاتيني *suggerere*، والذي يعني 'تقديم، أو إمداد، أو تزويد'. يتكون من الجمع بين *sub-* (تحت) و *gerere* (يحمل أو ينقل).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تحتوي 'sugiere' على 'ie' بينما تحتوي 'sugerimos' على 'e'؟
'Sugerir' هو فعل يتغير جذره. هذا يعني أنه عندما يقع الضغط على حرف 'e' في جذر الفعل (كما في 'sugiere')، فإنه يتغير إلى 'ie'. عندما يقع الضغط في مكان آخر (كما في 'sugerimos')، يبقى حرف 'e' كما هو.
هل 'sugiere' هي نفسها 'recomienda'؟
إنهما مترادفان متشابهان جدًا. 'Recomienda' (يوصي) غالبًا ما تشير إلى تأييد أو موافقة أقوى، عادةً بناءً على الخبرة أو المعرفة. 'Sugiere' (يقترح) أكثر حيادية، حيث تقدم ببساطة فكرة أو اقتراحًا.