preferido
“preferido” يعني “مفضل” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مفضل, مُختار
📝 في التطبيق
El azul es mi color preferido.
A1الأزرق هو لوني المفضل.
Mi comida preferida es la paella.
A2طعامي المفضل هو الباييا. (ملاحظة: 'comida' مؤنثة، لذا نستخدم 'preferida'.)
Ellos son mis estudiantes preferidos.
B1إنهم طلابي المفضلون.
المفضل, المُدلل
أيضًا: المختار
📝 في التطبيق
El director siempre le da los mejores proyectos a su preferido.
B1المخرج يعطي دائمًا أفضل المشاريع لمفضله (لمدلله).
Ella es la preferida de la familia.
B2إنها مفضلة العائلة.
مُفضّل
📝 في التطبيق
Nunca he preferido el café al té.
A2لم أُفضّل القهوة على الشاي قط.
Habíamos preferido quedarnos en casa.
B1كنا قد فضّلنا البقاء في المنزل.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: preferido
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'preferido' بشكل صحيح كصفة "مفضل"؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي من الفعل اللاتيني *praeferre*، بمعنى 'يحمل قبل' أو 'يختار قبل الآخرين'. فكرة وضع شيء قبل شيء آخر هي أصل 'التفضيل'.
أول تسجيل: 15th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'preferido' و 'favorito'؟
'Preferido' و 'favorito' مترادفان ويمكن استبدالهما عادةً، خاصة عند الحديث عن الأشياء. 'Preferido' قد يحمل أحيانًا طابعًا رسميًا أكثر قليلاً، لكن كلاهما يعني 'مفضل' أو 'الأكثر إعجابًا'.
لماذا تنتهي 'preferido' أحيانًا بـ -a أو -os أو -as؟
عندما تعمل 'preferido' ككلمة وصفية (صفة)، يجب أن تتوافق مع الشيء الذي تصفه. إذا كنت تتحدث عن 'las flores' (الزهور - مؤنث جمع)، فيجب أن تقول 'las flores preferidas'.