كيف تقول "يحتك بخفة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يحتك بخفة” هي “rozar” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
verbA2
لمس شيء بخفة شديدة أثناء المرور
أمثلة
La bala le rozó el brazo.
الرصاصة احتكت بذراعه.
Siento que algo me rozó la pierna en el agua.
أشعر وكأن شيئًا ما لامس ساقي في الماء.
Ten cuidado de no rozar el coche contra la pared.
احذر من احتكاك السيارة بالجدار.
تبديل الحرف Z إلى C
عندما يتبع الحرف 'z' حرف 'e'، فإنه عادة ما يتغير إلى 'c' للحفاظ على نفس الصوت. لهذا السبب تتحول 'yo rozó' إلى 'yo rocé' في الماضي.
وصف اللمس الخفيف
استخدم 'rozar' عندما تريد التأكيد على أن اللمسة كانت خفيفة جدًا أو بالكاد حدثت، على عكس 'tocar' التي هي أكثر عمومية.
الخلط مع 'Rociar'
خطأ: “استخدام 'rozar' عندما تقصد 'يرش'.”
التصحيح: استخدم 'rociar' للسوائل و 'rozar' للمس المادي.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.