كيف تقول "يحجر صحياً" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يحجر صحياً” هي “aislar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1

أمثلة
Tuvieron que aislar al paciente para evitar contagios.
كان عليهم عزل المريض لمنع العدوى.
Es difícil aislar una sola variable en este experimento.
من الصعب عزل متغير واحد في هذه التجربة.
A veces me gusta aislarme del ruido de la ciudad.
أحيانًا أحب أن أعزل نفسي عن ضجيج المدينة.
علامة النبرة
في صيغ مثل 'aíslo'، نضيف علامة نبرة على حرف 'i'. هذا يخبرك بنطق حرفي 'i' و 'a' كصوتين منفصلين بدلاً من دمجهما.
حرف الجر 'a' الشخصي مع الأشخاص
عندما تعزل شخصًا معينًا، يجب استخدام حرف الجر 'a' قبل اسمه أو وصفه (مثال: 'Aislaron a Juan').
إغفال علامة النبرة
خطأ: “Yo aislo a los perros.”
التصحيح: Yo aíslo a los perros. لأن النبرة تقع على حرف 'i'، فإنه يحتاج إلى علامة نبرة للحفاظ على صوته المنفصل.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.