كيف تقول "يُحدّق في" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُحدّق في” هي “contemplar” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
verbA2
النظر بإعجاب أو تركيز
أمثلة
Nos gusta contemplar el atardecer desde la playa.
نحب أن نتأمل غروب الشمس من الشاطئ.
Él se quedó contemplando el cuadro durante mucho tiempo.
ظل هناك يتأمل اللوحة لوقت طويل.
Contempla el paisaje y relájate.
تأمل المنظر الطبيعي واسترخِ.
لا حاجة لحرف جر
على عكس اللغة الإنجليزية، حيث تقول 'look AT' لشيء ما، في الإسبانية تقول ببساطة 'contemplar' الشيء مباشرة. لا تحتاج إلى كلمة ربط صغيرة مثل 'a' إلا إذا كنت تنظر إلى شخص معين.
إضافة كلمات زائدة
خطأ: “Contemplo a el paisaje.”
التصحيح: Contemplo el paisaje. بما أن المناظر الطبيعية ليست أشخاصًا، فإننا لا نستخدم 'a' الشخصية هنا.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.