كيف تقول "يُحْزِن" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُحْزِن” هي “deprimir” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
أمثلة
Las noticias grises me deprimen un poco.
الأخبار الكئيبة تُحْبِطُنِي قليلاً.
No quiero deprimirte, pero el examen fue muy difícil.
لا أريد أن أُحْبِطَكَ، لكن الامتحان كان صعبًا جدًا.
Ella se deprime cuando llega el invierno.
تشعر بالإحباط عندما يأتي الشتاء.
استخدام بنية 'me/te/le'
غالبًا ما نستخدم هذه الكلمة لقول إن شيئًا ما 'يُحْبِطُنَا'. في اللغة الإسبانية، الشيء الذي يسبب الحزن هو الفاعل في الجملة: 'La lluvia (المطر) me deprime (يُحْبِطُنِي).'
الإصابة بالإحباط
إذا أردت أن تقول إنك 'تصاب' أو 'تسقط في' حالة من الإحباط، أضف 'se' إلى النهاية (deprimirse). على سبيل المثال: 'Me deprimí' تعني 'أصبت بالإحباط'.
Deprimir مقابل Estar deprimido
خطأ: “Yo deprimo hoy.”
التصحيح: Estoy deprimido hoy.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.