كيف تقول "يختصر" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يختصر” هي “resumir” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
¿Puedes resumir la película en pocas palabras?
هل يمكنك تلخيص الفيلم في كلمات قليلة؟
El profesor nos pidió resumir el primer capítulo del libro.
طلب منا الأستاذ تلخيص الفصل الأول من الكتاب.
Para resumir, estamos muy contentos con los resultados.
خلاصة القول، نحن سعداء جدًا بالنتائج.
فعل عادي ينتهي بـ -ir
أخبار سارة! هذا الفعل يتبع القواعد القياسية لجميع الأفعال التي تنتهي بـ -ir. لا توجد تغييرات في الجذر أو نهايات غريبة للحفظ.
استخدام 'En resumen' كأداة ربط
إذا كنت ترغب في إنهاء خطاب أو فقرة، استخدم 'En resumen' في بداية جملتك الأخيرة للإشارة إلى أنك تختتم.
فخ كلمة 'Resume'
خطأ: “استخدام 'resumir' بمعنى البدء في شيء مرة أخرى.”
التصحيح: استخدم 'reanudar' أو 'continuar' بمعنى 'يستأنف' (يبدأ مرة أخرى). 'Resumir' تعني فقط تلخيص أو اختصار المعلومات.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.