كيف تقول "يختلط بـ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يختلط بـ” هي “frecuentar” — B1 مستوى.
أمثلة
Frecuento este café porque tiene el mejor wifi de la ciudad.
أنا أتردد على هذا المقهى لأنه يمتلك أفضل إنترنت لاسلكي في المدينة.
Ellos solían frecuentar la biblioteca después de las clases.
اعتادوا على التردد على المكتبة بعد الدروس.
No es bueno frecuentar a personas que siempre se quejan.
ليس من الجيد الاختلاط بأشخاص دائمي الشكوى.
الفعل المباشر على الأماكن
على عكس اللغة الإنجليزية التي تستخدم أحيانًا 'to go to a place often'، في الإسبانية تضع المكان مباشرة بعد الفعل. لا تحتاج إلى 'a' أو 'en' عند الحديث عن موقع.
حرف الجر 'a' الشخصي مع الأشخاص
إذا كنت 'تتردد على' (تقضي وقتًا مع) شخص معين أو مجموعة من الأشخاص، يجب عليك استخدام حرف الجر 'a' قبلهم، كما في 'frecuentar a mis amigos'.
إضافة حروف جر زائدة
خطأ: “Frecuento en el gimnasio.”
التصحيح: Frecuento el gimnasio. (لا تستخدم 'en' أو 'a' مع الأماكن؛ الفعل يذهب مباشرة إلى الاسم.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.