Inklingo

frecuentar

fre-kwen-TARfɾekwenˈtaɾ

frecuentar يعني يزور بانتظام بالإسبانية (زيارة مكان غالبًا).

يزور بانتظام

أيضًا: يتسكع في, يختلط بـ
فعلB1regular ar
شخص ودود يلوح لخباز داخل مخبز حي دافئ يزوره كل يوم.
gerundfrecuentando
past Participlefrecuentado
infinitivefrecuentar

📝 في التطبيق

Frecuento este café porque tiene el mejor wifi de la ciudad.

A2

أنا أتردد على هذا المقهى لأنه يمتلك أفضل إنترنت لاسلكي في المدينة.

Ellos solían frecuentar la biblioteca después de las clases.

B1

اعتادوا على التردد على المكتبة بعد الدروس.

No es bueno frecuentar a personas que siempre se quejan.

B2

ليس من الجيد الاختلاط بأشخاص دائمي الشكوى.

روابط الكلمات

مرادفات

  • visitar (يزور)
  • acudir (يذهب إلى/يحضر بانتظام)

متضادات

تلازمات شائعة

  • frecuentar un lugarيزور مكانًا بانتظام
  • frecuentar malas compañíasيختلط بأشخاص سيئين
  • soler frecuentarيعتاد على زيارة بانتظام

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfrecuentaran
yofrecuentara
frecuentaras
vosotrosfrecuentarais
nosotrosfrecuentáramos
él/ella/ustedfrecuentara

present

ellos/ellas/ustedesfrecuenten
yofrecuente
frecuentes
vosotrosfrecuentéis
nosotrosfrecuentemos
él/ella/ustedfrecuente

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfrecuentaron
yofrecuenté
frecuentaste
vosotrosfrecuentasteis
nosotrosfrecuentamos
él/ella/ustedfrecuentó

imperfect

ellos/ellas/ustedesfrecuentaban
yofrecuentaba
frecuentabas
vosotrosfrecuentabais
nosotrosfrecuentábamos
él/ella/ustedfrecuentaba

present

ellos/ellas/ustedesfrecuentan
yofrecuento
frecuentas
vosotrosfrecuentáis
nosotrosfrecuentamos
él/ella/ustedfrecuenta

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "frecuentar" بالإسبانية:

يتسكع فييختلط بـيزور بانتظام

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: frecuentar

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'أنا أتردد على الحديقة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'frequentare'، والتي تعني الزيارة بأعداد كبيرة أو فعل شيء ما كثيرًا. تشترك في نفس الجذر مع كلمة 'حشد' أو 'امتلاء'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: frequentFrench: fréquenter

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'frecuentar' رسمي؟

إنه أكثر رسمية قليلاً من 'ir mucho' (يذهب كثيرًا)، ولكنه طبيعي تمامًا للاستخدام في المحادثات العادية المحايدة عندما تريد أن تكون محددًا بشأن عادة ما.

هل يمكن استخدامه لأشياء أخرى غير الأماكن والأشخاص؟

بشكل عام لا. يُستخدم خصيصًا للمواقع التي تزورها أو الأشخاص الذين تقضي وقتًا معهم. بالنسبة للأنشطة، عادة ما تستخدم 'hacer a menudo' (يفعل كثيرًا).

هل هو فعل منتظم؟

نعم! يتبع النمط القياسي لجميع الأفعال التي تنتهي بـ '-ar' في كل الأزمنة.