frecuencia
“frecuencia” يعني “تكرار” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تكرار
أيضًا: كثرة
📝 في التطبيق
Debes limpiar tu escritorio con mayor frecuencia.
A2يجب عليك تنظيف مكتبك بشكل متكرر أكثر.
¿Con qué frecuencia visitas a tus abuelos?
A2كم مرة تزور جديك؟
La frecuencia de los autobuses es muy baja los domingos.
B1تكرار الحافلات (مدى انتظام سيرها) منخفض جدًا أيام الأحد.
تردد
أيضًا: معدل
📝 في التطبيق
Esta emisora de radio transmite en la frecuencia modulada (FM).
B2تبث محطة الراديو هذه على تعديل التردد (FM).
El médico midió la frecuencia cardíaca del paciente.
C1قاس الطبيب معدل ضربات قلب المريض (التردد القلبي).
Las ondas de sonido tienen una frecuencia muy alta.
B2للموجات الصوتية تردد عالٍ جدًا.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "frecuencia" بالإسبانية:
كثرة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: frecuencia
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم بشكل صحيح العبارة الشائعة التي تعني 'غالبًا'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'frequentia'، والتي كانت تعني في الأصل 'عدد كبير، ازدحام، أو وفرة'. تطور هذا المعنى 'للعديد من الأشياء التي تحدث عن قرب' إلى المعنى الحديث 'للتكرار' أو 'معدل الحدوث'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل هناك فرق بين 'con frecuencia' و 'frecuentemente'؟
لهما نفس المعنى تمامًا: 'بشكل متكرر' أو 'غالبًا'. 'Frecuentemente' هو ظرف واحد، بينما 'con frecuencia' هي عبارة شائعة جدًا (عبارة ظرفية) تستخدم كثيرًا في المحادثات اليومية. يمكنك استخدام أي منهما.
كيف أسأل عن تردد إشارة أو محطة راديو؟
يمكنك أن تسأل '¿En qué frecuencia transmite؟' (على أي تردد تبث؟) أو '¿Cuál es la frecuencia de la señal؟' (ما هو تردد الإشارة؟).