كيف تقول "يدرج اسمه" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يدرج اسمه” هي “inscribir” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
verbA2
وضع اسم في قائمة رسمية
أمثلة
Tengo que inscribir a mi hijo en la escuela.
يجب عليّ تسجيل ابني في المدرسة.
Me voy a inscribir en el curso de cocina.
سأسجل نفسي في دورة الطبخ.
Ellos inscribieron a su equipo en el torneo.
سجلوا فريقهم في البطولة.
القيام بذلك بنفسك مع 'se'
إذا كنت تسجل نفسك، يجب عليك إضافة 'me' أو 'te' أو 'se' إلى الفعل (inscribirse). على سبيل المثال: 'Me inscribo' تعني 'أنا أسجل نفسي'.
الصيغة الماضية الصعبة
على عكس معظم الأفعال التي تنتهي بـ '-ir' والتي تنتهي بـ '-ido' للأفعال الماضية، هذا الفعل خاص. استخدم 'inscrito' (مسجل) بدلاً من 'inscribido'.
فخ 'Inscribido'
خطأ: “He inscribido a mi hija.”
التصحيح: He inscrito a mi hija. (استخدم دائمًا 'inscrito' كصيغة ماضية تصف حالة أو فعلًا مكتملًا).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.