كيف تقول "يدشّن" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يدشّن” هي “inaugurar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
مبنى أو حدث
أمثلة
Mañana van a inaugurar el nuevo centro comercial.
غدًا سيقومون بافتتاح المركز التجاري الجديد.
El presidente inauguró la exposición de arte ayer.
دشّن الرئيس معرض الفن أمس.
Espero que inauguren la biblioteca pronto.
آمل أن يفتتحوا المكتبة قريبًا.
الافتتاح لأول مرة
على عكس 'abrir' التي يمكن استخدامها للنوافذ أو الافتتاحات اليومية للمتاجر، فإن 'inaugurar' تُستخدم فقط لحفل الافتتاح الرسمي الأول.
إنه فعل يتعدى إلى مفعول به
هذا الفعل يحتاج دائمًا إلى مفعول به. أنت دائمًا 'inaugurar' شيئًا ما، مثل حديقة، جسر، أو موسم.
استخدامه للأفعال اليومية
خطأ: “Inauguro la puerta de mi casa.”
التصحيح: Abro la puerta de mi casa. (إلا إذا كنت تقيم حفلًا رسميًا لباب منزلك الجديد!)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.