كيف تقول "يُدَقِّق" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُدَقِّق” هي “corregir” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El profesor está corrigiendo los exámenes ahora mismo.
المعلم يُقَيِّم الامتحانات الآن.
Por favor, corrige los errores en este documento.
من فضلك، صحِّح الأخطاء في هذه الوثيقة.
Es importante corregir la postura para evitar dolores de espalda.
من المهم تصحيح وضعية جسمك لتجنب آلام الظهر.
تبديل حرف 'g' إلى 'j'
في اللغة الإسبانية، يُنطق حرف 'g' مثل حرف 'خ' عندما يتبعه حرف 'e' أو 'i'. للحفاظ على صوت 'خ' هذا قبل حرف 'o' أو 'a'، يجب تغيير حرف 'g' إلى 'j'. لهذا السبب نقول 'yo corrijo' بدلاً من 'corrigo'.
تغيير جذر الفعل!
هذا الفعل من الأفعال التي يتغير جذرها. حرف 'e' في المنتصف يتغير إلى 'i' في معظم صيغ المضارع (corriges, corrige) وحتى في صيغ الغائب المفرد والجمع في الماضي (corrigió, corrigieron).
لا تقل 'Corrigo'
خطأ: “Yo corrigo los errores.”
التصحيح: Yo corrijo los errores. (تذكر تغيير الإملاء من G إلى J للحفاظ على الصوت الصحيح!)
خطأ 'e' إلى 'i'
خطأ: “Él correge la tarea.”
التصحيح: Él corrige la tarea. (يجب أن يتغير حرف 'e' إلى 'i' في صيغة المضارع).
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.