كيف تقول "يرصد" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يرصد” هي “detectar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El radar puede detectar aviones a gran distancia.
يمكن للرادار اكتشاف الطائرات على مسافة بعيدة.
El médico detectó un pequeño problema en los análisis.
اكتشف الطبيب مشكلة صغيرة في الفحوصات.
Si detectas algún error en el documento, avísame.
إذا لاحظت أي خطأ في المستند، فأخبرني.
استخدام حرف الجر 'a' مع الأشخاص
عندما تكتشف شخصًا (مثل لص)، يجب أن تضع حرف الجر 'a' قبله: 'Detectaron a un intruso'. إذا كان شيئًا، مثل صوت، فلا تحتاج إليه: 'Detectaron un ruido'.
فعل عادي منتظم
هذا الفعل منتظم تمامًا! يتبع نفس نمط 'hablar' أو 'cantar' في جميع تصريفاته.
اكتشاف مقابل الشعور
خطأ: “Detecto cansancio.”
التصحيح: Siento cansancio. استخدم 'detectar' للأشياء الخارجية التي تكتشفها، ولكن استخدم 'sentir' للمشاعر الداخلية أو الأحاسيس الجسدية التي تشعر بها بنفسك.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.