كيف تقول "يرمي نفسه" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يرمي نفسه” هي “tirar” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
قذف جسده مادياً
أمثلة
El clavadista se tiró a la piscina desde diez metros.
ألقى الغواص بنفسه في المسبح من عشرة أمتار.
Después de la caminata, me tiré en el sofá.
بعد المشي، ألقيت بنفسي على الأريكة.
No te tires por esa pendiente, es peligroso.
لا تقفز أسفل هذا المنحدر، إنه خطير.
اللاحقة 'Se'
عندما تنتهي 'tirar' بـ 'se' (tirarse)، فهذا يعني أن الفعل يحدث للشخص الذي يقوم به (مثل 'أرمي نفسي'). يجب عليك استخدام ضمير مطابق: 'me tiro'، 'te tiras'، 'se tira'، إلخ.
حذف الضمير
خطأ: “قول 'Yo tiré' عندما تقصد 'لقد غصت' أو 'لقد استلقيت'.”
التصحيح: إذا كان الفعل يُفعل بنفسك، فأنت بحاجة إلى الضمير: 'Yo me tiré' (لقد غصت/استلقيت).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.