كيف تقول "يستجدي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يستجدي” هي “implorar” — B1 مستوى.
أمثلة
Él vino a implorar perdón por sus errores.
جاء ليتوسل المغفرة على أخطائه.
Los ciudadanos imploran ayuda ante la crisis.
يستجدي المواطنون المساعدة في مواجهة الأزمة.
No me hagas implorar por una respuesta.
لا تجعلني أتوسل للحصول على إجابة.
استخدام 'implorar' مع الأشخاص
عندما تتوسل لشخص معين، تحتاج إلى استخدام حرف الجر 'a' الشخصي قبل اسمه أو الكلمة التي تدل عليه: 'Imploro a mi jefe' (أتوسل لرئيسي).
المفاعيل المباشرة
على عكس اللغة الإنجليزية التي غالبًا ما تستخدم 'for' (beg for help)، في الإسبانية يمكنك ببساطة قول 'implorar ayuda' بدون حرف جر بين الفعل والشيء الذي تريده.
لا تفرط في استخدامه
خطأ: “استخدام 'implorar' لطلب بسيط مثل 'هل يمكنني الحصول على بعض الماء؟'”
التصحيح: استخدم 'pedir' للطلبات البسيطة. استخدم 'implorar' فقط عندما يكون الموقف يائسًا أو عاطفيًا جدًا.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.