كيف تقول "يستعطف" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يستعطف” هي “suplicar” — B1 مستوى.
أمثلة
Te suplico que no te vayas.
أتوسل إليك ألا تذهب.
Los ciudadanos suplicaron por una solución al problema.
توسل المواطنون لحل المشكلة.
El reo suplicó clemencia ante el juez.
توسل السجين الرحمة أمام القاضي.
تنبيه لتغيير الإملاء
يتغير حرف 'c' إلى 'qu' في صيغ الماضي معينة (supliqué) وصيغة 'التمني' الخاصة (suplique) للحفاظ على صوت 'ك' القوي.
استخدام 'que'
عندما تتوسل لشخص ما لفعل شيء، استخدم 'suplicar que' متبوعًا بصيغة فعل خاصة (المضارع المنصوب).
الخلط بين 'suplicar' و 'pedir'
خطأ: “استخدام 'suplicar' لطلب بسيط مثل طلب الملح.”
التصحيح: استخدم 'pedir' للطلبات البسيطة. استخدم 'suplicar' فقط إذا كنت يائسًا أو في سياق رسمي.
خطأ إملائي
خطأ: “كتابة 'suplicé' في صيغة الماضي.”
التصحيح: يجب أن تكون 'supliqué' حتى تُنطق مثل 'سو-بلي-كيه' بدلاً من 'سو-بلي-سيه'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.