كيف تقول "يستقر على" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يستقر على” هي “resolver” — B2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB2
VerbB2
أمثلة
Se resolvió a estudiar medicina, aunque fuera difícil.
قررت (حسمت أمرها) أن تدرس الطب، حتى لو كان الأمر صعبًا.
El juez resolvió que la propiedad debía venderse.
حسم القاضي أن العقار يجب أن يُباع.
Ellos resolvieron no hablar del tema nunca más.
قرروا عدم الحديث عن الموضوع مرة أخرى أبدًا.
استخدام الصيغة الانعكاسية
عندما تعني 'resolver' 'أن يقرر' أو 'أن يحسم أمره'، فإنها غالبًا ما تستخدم الصيغة الانعكاسية: resolverse (مثال: me resolví, te resolviste).
المتابعة بحرف الجر 'a'
عندما تقرر القيام بفعل، فإنك عادةً ما تربط resolverse بالفعل التالي باستخدام حرف الجر 'a': Se resolvió a viajar (قرر السفر).
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.