كيف تقول "يستند إلى" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يستند إلى” هي “centrar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
أمثلة
Debemos centrar nuestra energía en el proyecto.
يجب أن نركز طاقتنا على المشروع.
Me cuesta centrarme cuando hay mucho ruido.
من الصعب علي التركيز عندما يكون هناك الكثير من الضوضاء.
La película se centra en la vida de un artista.
يركز الفيلم على حياة فنان.
الصيغة الانعكاسية (Reflexive)
عند الحديث عن تركيز الأشخاص لأنفسهم، نضيف 'se' لجعلها 'centrarse'. على سبيل المثال: 'Yo me centro' (أنا أركز نفسي).
التركيز 'on' مقابل 'en'
خطأ: “Me centro sobre mis estudios.”
التصحيح: Me centro en mis estudios. تستخدم الإسبانية 'en' حيث تستخدم الإنجليزية 'on' للتركيز.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.