كيف تقول "يُسكِّن" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُسكِّن” هي “sedar” — B1 مستوى.
أمثلة
El doctor decidió sedar al paciente antes de la cirugía.
قرر الطبيب تهدئة المريض قبل الجراحة.
Tuvimos que sedar al perro para cortarle las uñas.
اضطررنا لتهدئة الكلب لقص أظافره.
Esta música suave ayuda a sedar mis nervios.
هذه الموسيقى الهادئة تساعد على تهدئة أعصابي.
فعل يدل على تأثير مباشر
عادة ما يحتاج هذا الفعل إلى 'مفعول به' (الشخص أو الحيوان الذي يتم تهدئته). بما أنك تقوم بالفعل على شخص ما، فغالبًا ما تستخدم حرف الجر 'a' الشخصي (مثال: 'Sedar a Juan').
تحذير من 'كلمات متشابهة مضللة'
لا تخلط بين 'sedar' و 'sed' (عطش) أو 'seda' (حرير). على الرغم من أنها تبدو متشابهة، إلا أن 'sedar' تتعلق حصريًا بالتهدئة أو إعطاء الدواء.
الخلط بين 'Sedar' و 'Sentar'
خطأ: “Voy a sedar en la silla.”
التصحيح: Voy a sentarme en la silla. (Sedar تعني التهدئة أو إعطاء الدواء، بينما sentar تعني الجلوس).
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.