كيف تقول "يُسهم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُسهم” هي “aportar” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
verbA2
بإعطاء المال أو الوقت أو الموارد
أمثلة
Todos debemos aportar algo de dinero para el regalo.
يجب أن نساهم جميعًا ببعض المال لشراء الهدية.
El testigo aportó pruebas importantes al caso.
قدّم الشاهد أدلة مهمة للقضية.
He aportado mi tiempo para ayudar en el refugio.
لقد ساهمت بوقتي للمساعدة في الملجأ.
المفعول به المباشر مقابل حرف الجر
على عكس اللغة الإنجليزية 'contribute to'، عادةً ما تستخدم 'aportar' الشيء مباشرة. على سبيل المثال، 'Aporto dinero' (أنا أساهم بالمال) بدلاً من 'Aporto al dinero'.
فخ حرف الجر 'إلى'
خطأ: “Aporto a la solución.”
التصحيح: Aporto una solución (أو 'Contribuyo a la solución'). عند استخدام 'aportar'، عادةً ما تذكر الشيء الذي تقدمه مباشرة.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.