كيف تقول "يُشرِك" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُشرِك” هي “involucrar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El director decidió involucrar a todo el equipo en la decisión.
قرر المدير إشراك الفريق بأكمله في القرار.
No quiero involucrar a mi hermana en este problema.
لا أريد إشراك أختي في هذه المشكلة.
Es importante involucrar a los jóvenes en la política local.
من المهم إشراك الشباب في السياسة المحلية.
استخدام حرف الجر 'a' مع الأشخاص
عندما تُشرك شخصًا معينًا أو حيوانًا أليفًا، يجب استخدام حرف الجر 'a' قبله، كما في 'Involucrar a María'.
حرف الجر 'en'
للتعبير عن الشيء الذي يُشرك فيه شخص ما، استخدم حرف الجر 'en' (في)، وليس 'con' (مع).
خطأ استخدام 'con' بدلًا من 'en'
خطأ: “Estoy involucrado con el proyecto.”
التصحيح: Estoy involucrado en el proyecto. في الإسبانية، نقول إننا نُشرك أنفسنا 'في' الأشياء وليس 'معها'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.