كيف تقول "يُصاب بالمرض" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُصاب بالمرض” هي “enfermar” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
verbA2
يصبح مريضاً
أمثلة
Él suele enfermar cuando llega el invierno.
عادة ما يُصاب بالمرض عندما يأتي الشتاء.
Si no comes bien, podrías enfermar.
إذا لم تأكل جيدًا، فقد تُصاب بالمرض.
Muchos ciudadanos enfermaron por la contaminación del agua.
أصيب العديد من المواطنين بالمرض بسبب تلوث المياه.
إضافة 'se' للتركيز
بينما 'enfermar' صحيحة، غالبًا ما يضيف الناس 'se' (enfermarse) للتركيز على الشخص الذي يبدأ بالشعور بالمرض. في أمريكا اللاتينية، 'enfermarse' أكثر شيوعًا بكثير من 'enfermar'.
وصف السبب
للقول بماذا يُصاب شخص ما بالمرض، استخدم 'de'. على سبيل المثال: 'Enfermar de gripe' (يُصاب بالإنفلونزا).
استخدام 'estar' بدلاً من 'enfermar'
خطأ: “Yo estoy enfermo ayer.”
التصحيح: Yo enfermé ayer (أو 'Me enfermé ayer').
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.