كيف تقول "يصبح علنيًا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يصبح علنيًا” هي “trascender” — C1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةC1
verbC1formal
سر يظهر للعلن
أمثلة
La noticia del divorcio trascendió ayer.
تسرب خبر الطلاق بالأمس.
No queremos que este secreto trascienda a la opinión pública.
لا نريد لهذا السر أن يصبح معروفًا للعامة.
سياق الأخبار
عند استخدامه في الأخبار، غالبًا ما يُستخدم هذا الفعل بصيغة المفرد 'هو/هي' لأن 'الخبر' أو 'الحدث' هو الشيء الذي يتسرب.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.