كيف تقول "يصبح عنيدًا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يصبح عنيدًا” هي “cerrar” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
verbB2
رافضًا للاستماع أو التغيير
أمثلة
Después de la discusión, ella se cerró y no quiso hablar con nadie.
بعد الجدال، انغلقت على نفسها ولم ترغب في التحدث مع أحد.
No te cierres a nuevas ideas, es importante escuchar a los demás.
لا تنغلق على الأفكار الجديدة؛ من المهم الاستماع للآخرين.
الاستخدام الانعكاسي يغير المعنى
عند إضافة 'se' (علامة الانعكاس)، يتغير الفعل من التأثير على مفعول به خارجي ('cerrar la puerta' - إغلاق الباب) إلى التأثير على الفاعل نفسه، وغالبًا ما يشير إلى حالة ذهنية أو عاطفية ('cerrarse' - الانغلاق على الذات).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.