كيف تقول "يصفّي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يصفّي” هي “saldar” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
رصيد أو موقف
أمثلة
Necesito saldar mi deuda con el banco este mes.
أحتاج إلى سداد ديني للبنك هذا الشهر.
La tienda va a saldar toda la ropa de verano.
المتجر سيقوم بتصفيات على كل ملابس الصيف.
El equipo saldó el encuentro con una victoria.
الفريق أنهى المباراة بفوز.
Saldar مقابل Pagar
بينما تعني 'pagar' ببساطة دفع المال مقابل شيء ما، فإن 'saldar' تعني تحديدًا سداد شيء ما بالكامل بحيث لا يتبقى أي شيء مستحق.
استخدام 'con'
عندما تريد أن تقول كيف أنهيت شيئًا ما، استخدم 'con'. على سبيل المثال: 'Saldó la deuda con un último pago' (لقد سدد الدين بدفعة أخيرة).
استخدامها للمدفوعات اليومية الصغيرة
خطأ: “Voy a saldar el café.”
التصحيح: Voy a pagar el café.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.