saldar
“saldar” يعني “يسدد” بالإسبانية (الديون أو الحسابات).
يسدد, يصفّيأيضًا: يُصَفّي, يُنهي
📝 في التطبيق
Necesito saldar mi deuda con el banco este mes.
B1أحتاج إلى سداد ديني للبنك هذا الشهر.
La tienda va a saldar toda la ropa de verano.
B1المتجر سيقوم بتصفيات على كل ملابس الصيف.
El equipo saldó el encuentro con una victoria.
B2الفريق أنهى المباراة بفوز.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "saldar" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: saldar
السؤال 1 من 3
إذا قمت بـ 'saldar una deuda'، فماذا تفعل؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من الكلمة الإسبانية 'saldo' (رصيد)، والتي تأتي من الكلمة الإيطالية 'saldo'، والتي أصلها من الكلمة اللاتينية 'solidus' التي تعني 'صلب' أو 'كامل'. الفكرة هي جعل الحساب كاملاً أو صحيحاً.
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'saldar' هي نفسها 'pagar'؟
ليس تمامًا. 'Pagar' عامة (يدفع)، بينما 'saldar' تعني تحديدًا إكمال الدفع بحيث يتم تسوية الدين بالكامل.
هل يمكنني استخدام 'saldar' للانتقام؟
نعم، 'saldar cuentas' هو تعبير اصطلاحي شائع يعني تسوية حساب قديم أو ضغينة مع شخص ما.
هل 'saldar' رسمية؟
إنها أكثر رسمية قليلاً من 'pagar'، ولكنها تستخدم يوميًا في المعاملات المصرفية والأخبار.