saldo
“saldo” يعني “رصيد” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
رصيد, رصيد
أيضًا: متبقي
📝 في التطبيق
No tengo saldo en mi teléfono para hacer una llamada.
A2ليس لدي رصيد في هاتفي لإجراء مكالمة.
Puedes consultar tu saldo en cualquier cajero automático.
B1يمكنك التحقق من رصيدك في أي جهاز صراف آلي.
El saldo de mi cuenta de ahorros es positivo.
B1رصيد حسابي التوفيري إيجابي.
نتيجة, حصيلة
أيضًا: النتيجة النهائية
📝 في التطبيق
La reunión dejó un saldo muy positivo para la empresa.
B2تركت الاجتماعات نتيجة إيجابية جداً للشركة.
El accidente dejó un saldo de cuatro heridos leves.
B2أسفر الحادث عن إصابة أربعة أشخاص بجروح طفيفة.
El saldo final de la temporada fue mejor de lo esperado.
C1النتيجة النهائية للموسم كانت أفضل من المتوقع.
تخفيضات, صفقة
أيضًا: تخفيض
📝 في التطبيق
Compré estos zapatos en los saldos de enero.
B1اشتريت هذه الأحذية في تخفيضات يناير.
Es un artículo de saldo, por eso es tan barato.
B2إنها سلعة تخفيضات، لهذا السبب هي رخيصة جداً.
أسدد, أسدد
📝 في التطبيق
Hoy mismo saldo mi deuda con el banco.
B2أسدد ديني للبنك اليوم.
Yo siempre saldo mis cuentas a tiempo.
B2أنا دائماً أسدد حساباتي في الوقت المحدد.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: saldo
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'ليس لدي ما يكفي من المال في هاتفي'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتق من الفعل 'saldar'، والذي يأتي من الإيطالية 'saldare' (يجعل صلباً/يسدد)، وأصلها من اللاتينية 'solidus' (عملة ذهبية صلبة).
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'saldo' هو نفس 'sueldo'؟
لا. 'Saldo' هو رصيدك البنكي أو رصيدك، بينما 'sueldo' هو الراتب الذي تكسبه من وظيفتك.
هل يمكنني استخدام 'saldo' للتوازن المادي (مثل الميزان)؟
لا. للتوازن المادي، استخدم كلمة 'equilibrio'.
ما هي الطريقة الأكثر شيوعاً للتحقق من رصيدي بالإسبانية؟
ستسأل: '¿Cómo puedo consultar mi saldo؟'