respaldo
“respaldo” يعني “مسند ظهر” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مسند ظهر
أيضًا: ظهر
📝 في التطبيق
El respaldo de esta silla de oficina es ajustable.
A2مسند ظهر كرسي المكتب هذا قابل للتعديل.
Me duele la espalda porque el respaldo del sofá es muy duro.
B1ظهري يؤلمني لأن الجزء الخلفي من الأريكة قاسٍ جدًا.
دعم
أيضًا: تأييد
📝 في التطبيق
El proyecto cuenta con el respaldo de la comunidad.
B1يحظى المشروع بدعم المجتمع.
Agradezco tu respaldo en estos momentos difíciles.
B1أقدر دعمك في هذه الأوقات الصعبة.
نسخة احتياطية
📝 في التطبيق
No olvides hacer un respaldo de tus fotos en la nube.
B2لا تنسَ عمل نسخة احتياطية من صورك على السحابة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: respaldo
السؤال 1 من 2
إذا كنت تشتري كرسيًا لتصحيح وضعيتك، فأي جزء يهمك أكثر؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
مشتق من الكلمة الإسبانية 'espalda' (ظهر)، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'spatula' (عظم الكتف). تصف حرفيًا شيئًا 'يعيد الدعم' أو يعزز الظهر.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'respaldo' هي نفسها 'apoyo'؟
في الغالب، نعم! 'Apoyo' أكثر عمومية (مساعدة، دعم). 'Respaldo' تعني تحديدًا المساندة أو التأييد - مثل شخص يقف خلفك ليمنحك القوة.
هل يمكنني استخدام 'respaldo' لشخص؟
لا، أنت تستخدم 'respaldo' للمفهوم نفسه للدعم. إذا أردت أن تقول أن شخصًا ما هو 'دعمك' أو 'شخصك الداعم'، فستستخدم 'apoyo' أو 'aliado'.