espalda
“espalda” يعني “ظهر” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ظهر
أيضًا: ظهر
📝 في التطبيق
Me duele mucho la espalda después de correr.
A1ظهري يؤلمني كثيراً بعد الجري.
Por favor, siéntate con la espalda recta.
A2من فضلك، اجلس وظهـرك مستقيم.
Lleva una mochila muy pesada en la espalda.
A2إنه يحمل حقيبة ظهر ثقيلة جداً على ظهره.
سباحة الظهر
📝 في التطبيق
El nadador ganó la medalla de oro en los 100 metros espalda.
B1فاز السباح بالميدالية الذهبية في سباق 100 متر سباحة ظهر.
Mi estilo de natación favorito es la espalda.
B1أسلوبي المفضل في السباحة هو سباحة الظهر.
دعم, مساندة
📝 في التطبيق
El candidato tiene la espalda del partido para las elecciones.
B2المرشح لديه دعم الحزب للانتخابات.
Con un amigo así, sabes que tienes las espaldas cubiertas.
B2مع صديق كهذا، تعلم أن ظهرك مغطى.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "espalda" بالإسبانية:
سباحة الظهر→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: espalda
السؤال 1 من 2
في جملة 'Mi jefe siempre me cubre las espaldas'، ماذا تعني 'espaldas'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من اللاتينية العامية '*spatula*'، والتي كانت نسخة مصغرة من الكلمة اللاتينية 'spatha'، والتي تعني 'سيف عريض' أو 'نصل'. استخدمت الكلمة للإشارة إلى لوح الكتف، الذي له شكل مسطح يشبه النصل، وأخيراً أصبحت تعني الظهر بأكمله.
أول تسجيل: Around the 13th century.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'espalda' و 'atrás'؟
فكر في 'espalda' على أنها *الشيء* (الاسم لظهرك) و 'atrás' على أنها *المكان* (الموقع 'خلف' أو 'في الخلف'). يمكنك أن تقول 'Me duele la espalda' (ظهري يؤلمني)، ولكن ليس 'Me duele atrás'. يمكنك أن تقول 'El perro está atrás' (الكلب في الخلف).
هل 'espalda' مذكر في أي وقت؟
لا، أبداً! إنها دائماً مؤنثة: 'la espalda'، 'una espalda'، 'las espaldas'. إنها إحدى تلك الكلمات التي عليك فقط حفظها مع 'la'.