كيف تقول "يُصيب بالهوس" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُصيب بالهوس” هي “enloquecer” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
أمثلة
El ruido constante me va a enloquecer.
الضوضاء المستمرة ستجعلني أفقد عقلي.
Casi enloqueció cuando se enteró de la noticia.
كاد أن يفقد عقله عندما علم بالخبر.
Espero que no enloquezcas con tanto trabajo.
آمل ألا تفقد عقلك مع كل هذا العمل.
تغيير الإملاء 'ZC'
بالنسبة للأفعال التي تنتهي بـ -ecer، عندما يتطلب شكل 'أنا' (yo) أو الأشكال 'الخاصة' (المضارع) عادةً حرف 'c'، تضيف الإسبانية حرف 'z' للحفاظ على ثبات الصوت: 'yo enloquezco'.
طريقتان لاستخدامه
يمكن أن تعني هذه الكلمة أن شيئًا ما يحدث لك (أنا أفقد عقلي) أو أنك تفعله لشخص آخر (أنت تجعلني أفقد عقلي).
استخدام 'hacer' بمعنى 'يجعل مجنونًا'
خطأ: “Me haces loco.”
التصحيح: Me enloqueces.
فقدان حرف 'Z'
خطأ: “Yo enloqueco.”
التصحيح: Yo enloquezco.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.