كيف تقول "يضبط أحداث" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يضبط أحداث” هي “situar” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
قصة أو حدث في وقت/مكان معين
أمثلة
El director situó la película en los años ochenta.
أخرج المخرج الفيلم في الثمانينيات.
Es necesario situar el conflicto en su marco histórico.
من الضروري وضع الصراع في سياقه التاريخي.
La novela se sitúa en un pequeño pueblo de Galicia.
تدور أحداث الرواية في بلدة صغيرة في غاليسيا.
استخدام 'Se' للإشارة إلى الأماكن والأزمنة
للقول بأن كتاب 'تدور أحداثه' في مكان ما، غالبًا ما نستخدم 'se' + 'sitúa'. على سبيل المثال: 'La historia se sitúa...' (تدور أحداث القصة...). هذا يشبه استخدام المبني للمجهول في العربية أو صيغ معينة لوصف وقوع الحدث في مكان أو زمان.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.