كيف تقول "يطلب بشدة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يطلب بشدة” هي “demandar” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
verbB2formal
أمثلة
Este proyecto demanda mucho tiempo y esfuerzo.
هذا المشروع يتطلب الكثير من الوقت والجهد.
El mercado demanda nuevos productos tecnológicos.
السوق يتطلب منتجات تكنولوجية جديدة.
La situación demanda una respuesta inmediata.
الوضع يتطلب استجابة فورية.
فاعل مجرد
في هذا المعنى، غالبًا ما يكون 'الشيء' الذي يقوم بالطلب مفهومًا مجردًا مثل 'الوظيفة' أو 'الوضع'، بدلاً من شخص.
الفرق بين 'Demand' و 'Exigir'
خطأ: “قول 'demando que te vayas' (أنا أطالبك بالمغادرة).”
التصحيح: على الرغم من أنها مفهومة، إلا أن 'exigir' أكثر طبيعية للأوامر الشخصية: 'Exijo que te vayas'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.