كيف تقول "يظهر حقيقته" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يظهر حقيقته” هي “revelar” — B2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB2
verbB2
استخدام انعكاسي
أمثلة
Ante el peligro, el héroe se reveló valiente.
في مواجهة الخطر، أثبت البطل شجاعته (أو: كشف عن شجاعته).
Ella se reveló como una líder nata durante la crisis.
أظهرت نفسها كقائدة بالفطرة خلال الأزمة.
الضمير الانعكاسي 'se'
عند استخدامه كـ 'revelarse'، يشير الضمير 'se' إلى أن الفعل (الكشف) يحدث للفاعل نفسه (الشخص أو الشيء نفسه).
الخلط بين 'Revelarse' و 'Rebelarse'
خطأ: “استخدام 'revelarse' (للكشف) عندما تقصد 'rebelarse' (للتمرد).”
التصحيح: 'Rebelarse' تعني محاربة السلطة. 'Revelarse' تعني إظهار طبيعتك الحقيقية أو الكشف عن شيء ما.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.