كيف تقول "يُعتقَل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُعتقَل” هي “apresar” — B1 مستوى.
أمثلة
La policía logró apresar al fugitivo después de una larga persecución.
تمكنت الشرطة من القبض على الهارب بعد مطاردة طويلة.
Fueron apresados por cruzar la frontera sin documentos.
تم اعتقالهم بتهمة عبور الحدود بدون وثائق.
El pirata fue apresado y llevado ante la justicia.
تم القبض على القرصان وتقديمه للعدالة.
حرف الجر 'a' الشخصي
عندما تتحدث عن القبض على شخص، يجب استخدام حرف الجر 'a' قبل الاسم أو الضمير. على سبيل المثال: 'Apresaron a Juan' (قبضوا على خوان).
نمط الأفعال المنتظمة المنتهية بـ -ar
هذا الفعل يتبع القواعد القياسية للأفعال المنتهية بـ -ar. إذا كنت تعرف كيف تصرف فعل 'hablar'، فأنت تعرف كيف تصرف 'apresar'!
إغفال حرف الجر 'a'
خطأ: “La policía apresó el ladrón.”
التصحيح: La policía apresó al ladrón (a + el = al). تذكر استخدام 'a' عندما يقع الفعل على شخص معين.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.