كيف تقول "يُعكر صفو" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُعكر صفو” هي “arruinar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
VerbB1neutral/informal
أمثلة
Llegar tarde arruinó toda la sorpresa.
وصول المتأخر أفسد المفاجأة بأكملها.
No quiero que mi mal humor arruine la cena.
لا أريد أن يفسد مزاجي السيئ العشاء.
Se arruinó la fiesta cuando llegó la policía.
فسدت الحفلة عندما وصلت الشرطة. (مستخدم بشكل انعكاسي)
صيغة 'Se' (الانعكاسية)
عند استخدام 'arruinarse' (مع 'se')، فهذا يعني أن شيئًا ما أصبح فاسدًا أو تالفًا من تلقاء نفسه، دون قيام شخص معين بالفعل: 'La comida se arruinó' (فسد الطعام).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.