كيف تقول "يعلن تجارياً" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يعلن تجارياً” هي “promocionar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Queremos promocionar nuestro nuevo café en las redes sociales.
نريد الترويج لقهوتنا الجديدة على وسائل التواصل الاجتماعي.
El actor está viajando por el mundo para promocionar su película.
يسافر الممثل حول العالم للإعلان عن فيلمه.
Es necesario promocionar el turismo local para ayudar a la economía.
من الضروري الترويج للسياحة المحلية لمساعدة الاقتصاد.
استخدام حرف الجر 'a' مع الأشخاص
عندما تروج لشخص (مثل فنان)، يجب إضافة حرف الجر 'a' قبل اسمه: 'Promocionaron a Shakira'.
إنه فعل قياسي
يتبع هذا الفعل النمط القياسي لجميع الأفعال التي تنتهي بـ '-ar'، مما يجعله سهل التوقع في التصريف.
Promocionar مقابل Promover
خطأ: “استخدام 'promocionar' لوصف تشجيع شعور أو صحة.”
التصحيح: استخدم 'promover' للأفكار أو الصحة (promover la salud) و 'promocionar' للمبيعات أو الترقيات المهنية.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.