كيف تقول "يُعيد تأهيل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُعيد تأهيل” هي “restaurar” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mi abuelo quiere restaurar su mesa de madera vieja.
يريد جدي ترميم طاولته الخشبية القديمة.
Están restaurando las pinturas antiguas de la iglesia.
يقومون بترميم اللوحات القديمة في الكنيسة.
Es un experto en restaurar coches clásicos.
إنه خبير في ترميم السيارات الكلاسيكية.
نمط قياسي
هذا الفعل يتبع القواعد القياسية لجميع الأفعال التي تنتهي بـ '-ar'. إذا كنت تعرف كيف تصرف فعل 'hablar' (يتحدث)، يمكنك تصريف فعل 'restaurar' بشكل مثالي!
استخدام اسم المفعول
غالبًا ما يُستخدم الشكل 'restaurado' كصفة لوصف شيء تم إصلاحه بالفعل، كما في 'un piano restaurado' (بيانو مُرمَّم).
الترميم مقابل الإصلاح البسيط
خطأ: “استخدام 'restaurar' لمصباح كهربائي مكسور.”
التصحيح: استخدم 'arreglar' للإصلاحات البسيطة. 'Restaurar' مخصص لإعادة شيء ما إلى جماله الأصلي أو حالته التاريخية.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.