كيف تقول "يُفتن" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُفتن” هي “fascinar” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Me fascina la arquitectura antigua de esta ciudad.
أنا مفتون بالهندسة المعمارية القديمة لهذه المدينة.
A mis hijos les fascinan los dinosaurios.
أطفالي يحبون الديناصورات / الديناصورات تفتن أطفالي.
Siempre me ha fascinado la idea de viajar al espacio.
فكرة السفر إلى الفضاء لطالما فتنتني.
قاعدة الفعل 'gustar'
هذا الفعل يعمل بطريقة معكوسة مقارنة بالعربية. بدلاً من قول 'أنا أفتن الشيء'، نقول 'الشيء يفتنني'. تبدأ بضمائر مثل me (ي)، te (ك)، le (هـ/ها)، nos (نا)، os (كم)، أو les (هم/هن).
مطابقة الشيء الذي تحبه
ينتهي الفعل بناءً على الشيء الذي يسبب الفتنة. استخدم 'fascina' لشيء واحد (Me fascina el libro - الكتاب يفتنني) و 'fascinan' لأشياء متعددة (Me fascinan los libros - الكتب تفتنني).
استخدام 'أنا'
خطأ: “Yo fascino la música.”
التصحيح: Me fascina la música. في الإسبانية، الموسيقى هي التي تقوم بالفعل تجاهك، لذا يجب استخدام الضمير 'me'.
حذف حرف 'A'
خطأ: “Mis amigos les fascina bailar.”
التصحيح: A mis amigos les fascina bailar. عندما تذكر أشخاصًا محددين بالاسم أو اللقب، يجب وضع حرف 'A' في البداية.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.