كيف تقول "يقدم الخدمة" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “يقدم الخدمة” هي “atender” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA2

atender

verbA2

خدمة العملاء

¿Quién me atiende aquí?

من يقدم لي الخدمة هنا؟

El médico atiende a los pacientes en orden de llegada.

الطبيب يعتني بالمرضى حسب ترتيب وصولهم.

Estoy ocupado, no puedo atender el teléfono ahora.

أنا مشغول، لا أستطيع الرد على الهاتف الآن.

عندما تعني 'atender' تقديم الخدمة لشخص، فإن هذا الشخص يكون المفعول به المباشر: 'Atiendo al cliente' (أنا أخدم العميل). حرف 'a' هنا هو 'a' الشخصية.

خطأ: “استخدام 'asistir' بمعنى 'يقدم الخدمة/يخدم' (مثال: 'Asistió a la mesa').”

التصحيح: كلمة 'Asistir' تعني عادةً 'يحضر (حدثًا)' أو 'يساعد/يعين'. استخدم 'atender' لخدمة العملاء: 'Atendió la mesa' (خدم الطاولة).

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.