كيف تقول "يقف ثابتًا" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “يقف ثابتًا” هي “sostener” — B1 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB1

sostener

verbB1

Me sostuve de la cuerda para no caer.

تشبثت بالحبل حتى لا أسقط.

La empresa se ha sostenido a pesar de la crisis.

لقد صمدت الشركة رغم الأزمة.

Si no te sostienes bien, te vas a resbalar.

إذا لم تتشبث بقوة، فسوف تنزلق.

عند استخدام 'sostenerse'، ينعكس الفعل على الشخص أو الشيء الذي يقوم به. ويعني 'يدعم نفسه' أو 'يتشبث بشيء' (مثال: 'me sostengo' = أنا أدعم نفسي).

خطأ: “قول 'Sostuvo de la barandilla' عندما تقصد 'لقد تشبث بالسياج'.”

التصحيح: يجب تضمين الضمير الانعكاسي: 'Se sostuvo de la barandilla.' (هو تشبث بالسياج). الشيء يتشبث بالسياج.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.