كيف تقول "يَكْتَفِي بـ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يَكْتَفِي بـ” هي “conformar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
أمثلة
No me conformo con una respuesta simple.
لن أقبل بإجابة بسيطة.
Tienes que conformarte con lo que hay.
عليك أن تكتفي بما هو موجود.
Ella se conformó con el segundo lugar.
لقد اكتفت بالمركز الثاني.
استخدام حرف الجر 'con'
عندما تقصد 'الرضا بالأمر الواقع'، يجب عليك دائمًا أن تتبع الفعل بحرف الجر 'con'.
الضمائر الانعكاسية
في هذا المعنى، يستخدم الفعل الضمائر الانعكاسية 'me, te, se, nos, os' لإظهار أنك الشخص الذي يشعر بالرضا أو الخضوع.
حذف حرف الجر 'con'
خطأ: “قول 'Me conformo el resultado'.”
التصحيح: قل 'Me conformo CON el resultado'. أنت دائمًا ترضخ لشيء ما في اللغة الإسبانية.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.